|
|
Hou toavel moakt wer (37:10-38:20)
|
Exodus 37
10 Hai muik ovvertoavel van acaciaholt, mit n lengte van twij èl, n brette van ain èl en n högte van anderhaalf èl.
11 Dij besluig e mit zuver gold en hai muik der n golden liest rondomtou.
12 Doaronder muik e n raand van n handbraid, ook weer mit n golden liest.
13 Hai goot vaaier golden ringen en muik dij vaast op aal vaaier houken bie de poten.
14 Dij ringen zatten zo aan toavel vastmoakt, dat droagbomen doar deurhèn stoken worden konden om toavel doarmit op te tillen.
15 Hai muik droagbomen van acaciaholt en besluig dij mit gold.
16 En wieder muik e schuddels en schoalen, kannen en kommen veur t ovvern, aalmoal van zuver gold.
17 Hai muik ook n stoande luchter van zuver gold. Dij luchter muik hai van gedreven waark, mit vout en schacht oet ain stok, mit kelken, knoppen en bloumen.
18 Zès aarms stoken der aan zied tou schacht oet, aan weerskanten drij.
19 Oet elke aarm werden drij bloumkelkjes dreven, mit knoppen en bloumen net as bie mandelblui, aalmoal op zulfde menaaier.
20 Aan luchterschacht kwammen ook vaaier bloumkelken mit knoppen en bloumen, ook weer net as bie mandelblui.
21 Op elk stee doar twij aarms tou schacht oetkwammen, zatten knoppen, drij boven nkander.
22 Knoppen en aarms wazzen ain gehail mit luchterschacht, ain stok gedreven zuver gold.
23 Hai muik der zeuven eulielampen veur mit snuters en dovers van zuver gold.
24 Veur haile luchter bruukte hai n hail talent gold.
25 t Altoar om wierook te branden muik e van acaciaholt, ain èl laank en ain èl braid, vaaierkanteg dus, en twij èl hoog. Altoar en hoorns wazzen ain gehail.
26 Hai besluig ales mit zuver gold, deksel en wanden en ook hoorns, en rondom muik e n golden liest.
27 Onder dij liest muik hai golden ringen vaast, aan weerskanten twij, doar droagbomen deurhèn stoken worden kinnen om altoar te vervoaren.
28 Dij droagbomen muik hai ook van acaciaholt en hai besluig dij mit gold.
29 Hai muik ook zaalfeulie, zo as allenneg n goie zaalfmenger dat kin: n geurege, haailege zaalfeulie.
|
Exodus 38
01Hai muik ook n altoar veur brandovvers, n vaaierkantege altoarblok van acaciaholt van vief bie vief èl en drij èl hoog.
02Op aal vaaier houken muik e hoorns. Dij hoorns wazzen ain gehail mit t altoar, en mit brons besloagen.
03Wieder muik e potten veur d'aask, schoppen en schuddels, vörken en vuurpotten, ales van brons.
04Om t altoar tou muik e n hek van brons, haalf zo hoog as t altoar zulm.
05Hai goot vaaier ringen veur droagbomen en zette dij op aal vaaier houken van t bronzen hek vaast.
06Dij droagbomen muik hai van acaciaholt en hai besluig ze mit brons.
07Veur t vervoaren van t altoar stook hai dij droagbomen aan weerszieden deur ringen hèn. Hai zette t altoar van kistholt in mekoar; vanbinnen bleef t hòl.
08Wieder muik hai n bronzen waskevat mit n bronzen onderstèl. Dat muik hai van bronzen spaigels van vraauwlu dij bie ingang van tabbernoakel dainden.
09Dou muik hai n veurhòf. Aan zuudkaant van dat veurhòf werden gedienen van tweernd, fienweefd linnen mit n lengte van honderd èl ophongen.
10 Doar heurden twinneg bronzen stoanders en voutstokken bie, mit hoaken en stangen van zulver.
11 Aan noordkaant dee hai krek geliek: gedienen over n lengte van honderd èl mit twinneg bronzen stoanders en bronzen voutstokken, mit hoaken en stangen van zulver.
12 Aan westzied hong hai gedienen mit n lengte van fiefteg èl, mit tien stoanders en tien voutstokken en ook nog zulvern hoaken en stangen.
13 Veurkaant op t oosten was ook fiefteg èl laank.
14 Doar kwammen aan aine kaant van d'ingang gedienen mit n lengte van vieftien èl mit drij stoanders en drij voutstokken.
15 Aan aander kaant net zo: vieftien èl gedien mit drij stoanders en drij voutstokken.
16 Ale gedienen rondom t veurhòf tou wazzen van fientweernd linnen.
17 Voutstokken van piloaren wazzen van brons, hoaken en stangen wazzen van zulver, koppen van poalen wazzen mit zulver besloagen en rondom poalen tou zatten zulvern banden.
18 Veur d'ingang wer n poortgedien ophongen van blaauwsangen, roodsangen en helderrode wol van fientweernd linnen goaren en mit mooi beduurwaark versierd. t Gedien was twinneg èl laank en vief èl hoog, net as t gedien van t veurhòf.
19 De vaaier stoanders en voutstokken dij doarbie heuren, wazzen van brons, hoaken van zulver, koppen van poalen wazzen weer besloagen mit zulver en rondomhèn zatten weer zulvern banden.
20 Ale stikken veur tabbernoakel en veur veurhòf wazzen van brons.
|
|
